Bear Your Cross

Porte ta croix

COUPLET 1

Mon cœur est brisé, ô Seigneur

Ma vie est arrivée à sa fin

Ma femme ne veut pas venir avec moi en mission

Elle m'a dit : Je ne vais nulle part

COUPLET 2

Elle m'a abandonné au milieu de la mission

Oh, quel changement s'est produit en elle

Elle semble être une autre personne

Elle semble si forte et indépendante

Alors je me suis souvenu de la parole de DIEU

REFRAIN

Jésus dit à ses disciples :

Si quelqu'un veut venir après moi

Qu'il renonce à lui-même, se charge de sa croix

Celui qui voudra sauver sa vie la perdra

Mais celui qui perdra sa vie la trouvera

COUPLET 3

Je t'aime tant, ô homme de DIEU

J'irai avec toi jusqu'aux extrémités de la terre

C'étaient ses propres paroles

Mais maintenant tout a changé

COUPLET 4

Ô DIEU, est-ce la fin du chemin ?

Ô DIEU, mon ministère est-il terminé ?

Ô DIEU, que vais-je faire maintenant ?

Vais-je être seul pour toujours ?

Alors je me suis souvenu de la parole de DIEU

REFRAIN

Jésus dit à ses disciples :

Si quelqu'un veut venir après moi

Qu'il renonce à lui-même, se charge de sa croix

Celui qui voudra sauver sa vie la perdra

Mais celui qui perdra sa vie la trouvera

COUPLET 5

Jésus a porté sa croix et a beaucoup souffert

C'est mon tour de traverser la douleur

Je suis si triste qu'elle ne soit pas avec moi

Mais je ne renonce pas à mon appel

COUPLET 6

Je suis Jésus, je ne suis pas la femme

Jésus a dit : Si quelqu'un vient à moi

Et s'il ne hait pas sa femme et même sa famille

Il ne peut être mon disciple

Les paroles de Jésus sont si vraies

REFRAIN

Jésus dit à ses disciples :

Si quelqu'un veut venir après moi

Qu'il renonce à lui-même, se charge de sa croix

Celui qui voudra sauver sa vie la perdra

Mais celui qui perdra sa vie la trouvera

Machine translation

Tome a sua cruz

VERSO 1

Meu coração está partido, Senhor

Minha vida chegou ao fim

Minha esposa não quer ir comigo para a missão

Ela me disse: Eu não vou a lugar nenhum

VERSO 2

Ela me abandonou no meio da missão

Oh, que mudança aconteceu com ela

Ela parece ser outra pessoa

Parece tão forte e independente

Então me lembrei da palavra de Deus

REFRÃO

Disse Jesus aos seus discípulos:

Se alguém quiser vir após mim

Renuncie-se a si mesmo, tome a sua cruz

Quem quiser salvar a vida perdê-la-á

E quem perder a sua vida achá-la-á

VERSO 3

Eu te amo tanto, ó homem de Deus

Eu vou com você até os confins da terra

Foram essas as palavras dela

Mas agora tudo mudou

VERSO 4

Meu Deus, é este o fim do caminho?

Meu Deus, meu ministério acabou?

Meu Deus, o que vou fazer agora?

Vou ficar sozinho para sempre?

Então me lembrei da palavra de Deus

REFRÃO

Disse Jesus aos seus discípulos:

Se alguém quiser vir após mim

Renuncie-se a si mesmo, tome a sua cruz

Quem quiser salvar a vida perdê-la-á

E quem perder a sua vida achá-la-á

VERSO 5

Jesus carregou a sua cruz e sofreu muito

Agora é minha vez de passar pela dor

Estou tão triste porque ela não vai estar comigo

Mas não vou voltar atrás no meu chamado

VERSO 6

Eu sigo Jesus, não sigo a mulher

Jesus disse: Se alguém vier a mim

E não aborrecer a sua mulher e até a sua família

Não pode ser meu discípulo

As palavras de Jesus são tão reais

REFRÃO

Disse Jesus aos seus discípulos:

Se alguém quiser vir após mim

Renuncie-se a si mesmo, tome a sua cruz

Quem quiser salvar a vida perdê-la-á

E quem perder a sua vida achá-la-á

Machine translation

Toma tu cruz

ESTROFA 1

Mi corazón está quebrantado, oh Señor

Mi vida ha llegado a su fin

Mi esposa no quiere venir conmigo a la misión

Ella me dijo: No voy a ninguna parte

ESTROFA 2

Me ha abandonado en medio de la misión

Oh, qué cambio ha habido en ella

Parece ser otra persona

Parece tan fuerte e independiente

Entonces recordé la palabra de Dios

CORO

Dijo Jesús a sus discípulos:

Si alguno quiere venir en pos de mí

Niéguese a sí mismo y tome su cruz

Todo el que quiera salvar su vida, la perderá

Y todo el que pierda su vida, la hallará

ESTROFA 3

Te amo tanto, oh hombre de Dios

Iré contigo hasta los confines de la tierra

Esas fueron sus propias palabras

Pero ahora todo ha cambiado

ESTROFA 4

Oh Dios, ¿es este el final del camino?

Oh Dios, ¿se acabó mi ministerio?

Oh Dios, ¿qué haré ahora?

¿Voy a estar solo para siempre?

Entonces recordé la palabra de Dios

CORO

Dijo Jesús a sus discípulos:

Si alguno quiere venir en pos de mí

Niéguese a sí mismo y tome su cruz

Todo el que quiera salvar su vida, la perderá

Y todo el que pierda su vida, la hallará

ESTROFA 5

Jesús llevó su cruz y sufrió mucho

Es mi turno de pasar por el dolor

Estoy tan triste porque ella no estará conmigo

Pero no me vuelvo atrás de mi llamado

ESTROFA 6

Yo sigo a Jesús, no sigo a la mujer

Jesús dijo: Si alguno viene a mí

Y no aborrece a su mujer y aun a su familia

No puede ser mi discípulo

Las palabras de Jesús son tan reales

CORO

Dijo Jesús a sus discípulos:

Si alguno quiere venir en pos de mí

Niéguese a sí mismo y tome su cruz

Todo el que quiera salvar su vida, la perderá

Y todo el que pierda su vida, la hallará

Machine translation