First Love MusicMisty Rose Reggae Collection
Be Zealously Affected
Lyrics
INTRO
Be zealously affected always in a good thing
Not only when I’m present with you
Be zealously affected always in a good thing
It is good to be zealously affected
My little children I’m going on a journey
To a faraway land to work for the Lord
I hear the voice of one calling:
Who will go for me
Oh my children when I go I want you to promise me one thing
Be zealously affected always in a good thing
Not only when I’m present with you
Be zealously affected always in a good thing
It is good to be zealously affected
My little children promise me that when I go
You will continue the work we started
I want you to be full of zeal, full of life
And give yourself to the hard work of the ministry
Be zealously affected always in a good thing
Not only when I’m present with you
Be zealously affected always in a good thing
It is good to be zealously affected
Don’t slack, don’t stop doing all the things
That we have been doing together
We gotta preach, we gotta teach, we gotta win souls everyday
Please come to church and stay together
(Even when I’m not with you)
Be zealously affected always in a good thing
Not only when I’m present with you
Be zealously affected always in a good thing
It is good to be zealously affected
INTERLUDE
I know when I go the enemy will come and say
Hey girl, you need some loving
You need somebody to hold you tight
Give yourself a treat. Get yourself a boy
Be zealously affected always in a good thing
Not only when I’m present with you
Be zealously affected always in a good thing
It is good to be zealously affected
The enemy will say why worry, have some fun
He will tell you: boy! This is your chance to fool around
Hey! boy, where’s your old girlfriend
Why don’t you give her a call, tell her you’re available
Be zealously affected always in a good thing
Not only when I’m present with you
Be zealously affected always in a good thing
It is good to be zealously affected
You don’t need to go to church everyday
And you don’t need to be holy
You can’t be so serious every day
You’re much too young to go to church so much
Be zealously affected always in a good thing
Not only when I’m present with you
Be zealously affected always in a good thing
It is good to be zealously affected
Ayez du zèle
Ayez du zèle en tout temps pour ce qui est bien,
Pas seulement quand je suis présent parmi vous
Ayez du zèle en tout temps pour ce qui est bien,
Il est bon d'avoir du zèle en tout temps
Mes petits-enfants, je vais en voyage
Sur une terre lointaine travailler pour le Seigneur
J'entends une voix qui appelle : qui ira pour moi
Quand j'irai je veux que vous me promettiez une chose
Mes enfants promettez moi que lorsque je m'en irai
Vous continuerez l'œuvre que nous avons commencé
Je veux que vous soyez pleins de zèle, plein de vie
Donnez-vous au dur labeur du ministère
N'arrêtez pas de faire toutes les choses
Que nous faisions ensemble
Nous devons prêcher, enseigner, gagner des âmes chaque jour
Venez à l'église et demeurez ensemble
(Même quand je ne suis pas là)
Interlude
Je sais que quand je pars l'ennemi viendra te dire
Hey ma fille, tu as besoin d'amour
Tu as besoin de quelqu'un pour te serrer fort
Fais-toi plaisir. Trouve toi un homme
L'ennemi dira : pourquoi s’inquiéter, amuse-toi !
Il te dira : fils !
C'est ta chance de t'éclater
Hey fils, où est ton ex petite amie
Pourquoi ne l'appelles-tu pas, dis-lui que tu es disponible
Tu n'as pas besoin d'aller à l'église tous les jours
Et tu n'as pas besoin d'être saint
Tu ne peux pas être sérieux chaque jour
Tu es trop jeune pour autant aller à l'église
Official translation
Sejam Zelosos
REFRÃO
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
VERSO 1
Meus filhinhos, eu vou viajar
Pra uma terra distante, trabalhar pro Senhor
Ouço a voz de alguém chamando:
Quem irá por mim?
Oh, meus filhos, quando eu for, quero que vocês me prometam uma coisa
REFRÃO
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
VERSO 2
Meus filhinhos, me prometam que, quando eu for,
Vocês vão continuar a obra que começamos
Quero que estejam cheios de zelo, cheios de vida
E se entreguem ao duro trabalho do ministério
REFRÃO
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
VERSO 3
Não afrouxem nem deixem de fazer as coisas
Que a gente tem feito junto
Temos que pregar, que ensinar, que ganhar almas todo dia
Por favor, venham à igreja e fiquem unidos
(Mesmo quando eu não estiver com vocês)
REFRÃO
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
VERSO 4
Eu sei que, quando eu for, o inimigo vai vir e dizer:
Ei, garota, você precisa de amor
Precisa de alguém que te abrace forte
Se dê um agrado. Arrume um garoto
REFRÃO
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
VERSO 5
O inimigo vai dizer: Pra que se preocupar? Se divirta
Ele vai te dizer: Garoto! É a sua chance de curtir por aí
Ei! Garoto, cadê a sua ex-namorada?
Por que não liga pra ela, diz que está disponível?
REFRÃO
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
VERSO 6
Você não precisa ir à igreja todo dia
E não precisa ser santo
Não dá pra ser tão sério todo dia
Você é novo demais pra ir tanto à igreja
REFRÃO
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
E não só quando estou com vocês
Sejam sempre zelosos, mas sempre do bem
É bom sempre ser zeloso
Machine translation
Muestren Celo
CORO
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
ESTROFA 1
Hijitos míos, me voy de viaje
A una tierra lejana a trabajar para el Señor
Oigo la voz de alguien que llama:
¿Quién irá por mí?
Oh hijos míos, cuando me vaya quiero que me prometan una cosa
CORO
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
ESTROFA 2
Hijitos míos, prométanme que cuando me vaya
Continuarán la obra que comenzamos
Quiero que estén llenos de celo, llenos de vida
Y que se entreguen al arduo trabajo del ministerio
CORO
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
ESTROFA 3
No aflojen ni dejen de hacer todas las cosas
Que hemos estado haciendo juntos
Tenemos que predicar, que enseñar, que ganar almas cada día
Por favor, vengan a la iglesia y permanezcan unidos
(Aun cuando no esté con ustedes)
CORO
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
ESTROFA 4
Sé que cuando me vaya el enemigo vendrá y dirá:
Oye, chica, necesitas amor
Necesitas a alguien que te abrace fuerte
Date un gusto. Búscate un chico
CORO
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
ESTROFA 5
El enemigo dirá: ¿Para qué preocuparte? Diviértete
Te dirá: ¡Muchacho! Es tu oportunidad de divertirte
¡Oye, muchacho! ¿Dónde está tu exnovia?
¿Por qué no la llamas y le dices que estás disponible?
CORO
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
ESTROFA 6
No necesitas ir a la iglesia todos los días
Y no necesitas ser santo
No puedes ser tan serio todos los días
Eres demasiado joven para ir tanto a la iglesia
CORO
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Y no solo cuando estoy con ustedes
Muestren celo siempre, siempre en lo bueno
Bueno es mostrar celo en lo bueno
Machine translation