First Love MusicCerulean Collection
Take Up Your Cross
Lyrics
VERSE 1
If any man wants to come after me,
I will receive him in peace to my rest
Only he should know that any man who holds the plow
And looks back isn’t fit for my kingdom
Living for Jesus isn’t easy
But he has promised to sustain you
Don’t be afraid for he is faithful
CHORUS
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
VERSE 2
Jesus said "Hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God,
For it is easier for a camel to go through the eye of a needle
Than for a rich man to enter the Kingdom."
And they that heard it said, "Who then can be saved?"
But with God all things are possible
Then Peter said, "We have left all and followed thee,
What will we get for following Thee?"
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
VERSE 3
"Verily, Verily, I say unto you,
There is no man that hath left houses or parents
Or brethren or wife for the kingdom
He shall receive a hundredfold
"He shall receive houses and parents
Sisters and brothers, and children, too!
With lands and with persecutions,
And in the world to come, eternal life."
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
INTERLUDE
Now is the time to give your best to the Lord
Now is the time to go all out
Take up your Cross and follow Jesus
This is the best chance you will ever have
Pay attention to the call of God
Give yourself and give up everything
Not holding back, not staying away!
CHORUS
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
INTERLUDE
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
REPEAT CHORUS
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
INTERLUDE
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple (I wanna be Your disciple Lord)
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me (I’m ready to serve You)
Take up your Cross, if you wanna be My disciple
(But if only You could help me) Take up your Cross, follow Me
(Because I’m just a little girl) Deny yourself, follow Me
(And I think it’s gonna be hard) Take up your Cross, if you wanna be My disciple
(But I wanna serve You now) Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple (Please send Simon of Cyrene to help me carry my Cross)
Take up your Cross, follow Me
Deny yourself, follow Me
Take up your Cross, if you wanna be My disciple (I’m ready to pay the price)
Take up your Cross, follow Me
Prends ta croix
Mmm
Oooh
Mmm, oh, ooh
Si un homme veut Me suivre
Je le recevrai dans Mon repos
Mais il doit savoir que tout homme qui met la main à la charrue
Et regarde en arrière n'est pas digne de
Mon royaume
Vivre pour Jésus n'est pas facile
Mais il a promis de te soutenir
Ne crains point car il est fidèle
Prends ta croix ,suis-Moi
Renie-toi ,suis-Moi
Prends ta croix si tu veux être Mon disciple
Jésus a dit "à peine ceux qui ont des richesses entreront dans le royaume"
Il est plus facile pour un chameau passe par le trou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le royaume
Ceux qui l'entendit dirent" Alors qui peut être sauvé ?"
Mais avec DIEU tout est possible
Ensuite Pierre dit," Nous avons tout abandonné pour Te suivre,
Que gagnerons-nous en retour"
En vérité, en vérité je vous le dis
Il n'y a pas d'homme qui a laissé maisons et parents
Ou frère ou femme pour le royaume
Il recevra au centuple
Il recevra maisons et parents,
Frères et soeurs et enfants aussi
Avec des terres, des persécutions
Et dans le monde à venir, la vie éternelle
Maintenant fais de ton mieux pour le Seigneur
Maintenant c’est le temps d'y aller à fond
Porte ta croix, suis Jésus
C'est la meilleure chance que tu puisses avoir
Sois attentif à l'appel de DIEU
Donne-toi et abandonne tout
Sans rien retenir, sans t'éloigner
Prends ta croix , suis-Moi
Renie-toi , suis-Moi
Prends ta croix si tu veux être Mon disciple
(Je veux être ton disciple Seigneur)
Prends ta croix,suis-Moi
Renie-toi, suis-Moi
(Je suis prête à Te servir)
Prends ta croix si tu veux être Mon disciple
(Mais si Tu peux seulement m'aider)
Prends ta croix, suis-moi
(car je suis juste une petite fille)
Renies toi,suis-Moi
(Et je pense que ça sera dur)
Prends ta croix si tu veux être Mon disciple
(Mais je veux Te servir maintenant)
Prends ta croix, suis-Moi
Renie-toi, suis-Moi
Prends ta croix si tu veux être Mon disciple
(je t'en prie envoie
Simon de
Cyrène m'aider à porter ma croix)
Prends ta croix,suis-moi
Renie-toi, suis-moi
Prends ta croix si tu veux être Mon disciple
(Je suis prête à payer le prix)
Prends ta croix, suis-Moi
Renie-toi, suis-Moi
Prends ta croix si tu veux être Mon disciple
Official translation
Tome sua cruz
Mmm...
Oooh
Mmm, oh, ooh
Se alguém quiser vir após mim,
Eu o receberei em paz no meu descanso
Só que ele deve saber que quem lança mão do arado
E olha pra trás não é apto para o meu reino
Viver para Jesus não é fácil
Mas Ele prometeu sustentar você
Não tenha medo, pois Ele é fiel
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
Jesus disse: "Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas,
porque é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha
do que entrar um rico no Reino."
E os que ouviram disseram: "Quem poderá, pois, salvar-se?"
Mas para Deus todas as coisas são possíveis
Então Pedro disse: "Eis que nós tudo deixamos e te seguimos,
Que receberemos por te seguir?"
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
"Em verdade, em verdade vos digo
que ninguém há que tenha deixado casas ou pais
ou irmãos ou mulher por amor do reino
que não receba cem vezes tanto"
"Ele receberá casas e pais
irmãs e irmãos, e também filhos!
Com campos e com perseguições,
e no século futuro, a vida eterna."
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
Agora é a hora de dar o seu melhor ao Senhor
Agora é a hora de dar tudo de si
Tome sua Cruz e siga Jesus
Esta é a melhor chance que você vai ter na vida
Preste atenção ao chamado de Deus
Se entregue e abra mão de tudo
Sem reservas, sem ficar de longe!
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo (Eu quero ser Tua discípula, Senhor)
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me (Estou pronta pra Te servir)
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
(Mas se ao menos Tu pudesses me ajudar) Tome sua Cruz, siga-Me
(Porque eu sou só uma menina) Negue a si mesmo, siga-Me
(E acho que vai ser difícil) Tome sua Cruz,
se quer ser Meu discípulo
(Mas eu quero Te servir agora) Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz,
se quer ser Meu discípulo (Por favor, envia Simão Cireneu pra me ajudar a levar minha Cruz)
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz,
se quer ser Meu discípulo (Estou pronta pra pagar o preço)
Tome sua Cruz, siga-Me
Negue a si mesmo, siga-Me
Tome sua Cruz, se quer ser Meu discípulo
Machine translation
Toma tu cruz
Mmm...
Oooh
Mmm, oh, ooh
Si alguno quiere venir en pos de mí,
lo recibiré en paz en mi reposo
Solo debe saber que todo el que pone su mano en el arado
y mira hacia atrás no es apto para mi reino
Vivir para Jesús no es fácil
Pero Él ha prometido sostenerte
No temas, porque Él es fiel
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
Jesús dijo: «Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas,
porque más fácil es pasar un camello por el ojo de una aguja
que entrar un rico en el Reino.»
Y los que lo oyeron dijeron: «¿Quién, pues, podrá ser salvo?»
Mas para Dios todas las cosas son posibles
Entonces Pedro dijo: «He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido,
¿Qué recibiremos por seguirte?»
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
«De cierto, de cierto os digo
que no hay ninguno que haya dejado casas o padres
o hermanos o mujer por causa del reino
que no reciba cien veces más»
«Recibirá casas y padres,
¡hermanas y hermanos, y también hijos!
Con tierras y con persecuciones,
y en el siglo venidero, la vida eterna.»
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
Ahora es el tiempo de dar lo mejor al Señor
Ahora es el tiempo de darlo todo
Toma tu Cruz y sigue a Jesús
Esta es la mejor oportunidad que jamás tendrás
Presta atención al llamado de Dios
Entrégate y déjalo todo
¡Sin reservas, sin quedarte lejos!
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo (Quiero ser Tu discípula, Señor)
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme (Estoy lista para servirte)
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
(Pero si tan solo pudieras ayudarme) Toma tu Cruz, sígueme
(Porque solo soy una niña) Niégate y sígueme
(Y creo que va a ser difícil) Toma tu Cruz,
si quieres ser Mi discípulo
(Pero quiero servirte ahora) Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz,
si quieres ser Mi discípulo (Por favor, envía a Simón de Cirene para ayudarme a llevar mi Cruz)
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz,
si quieres ser Mi discípulo (Estoy lista para pagar el precio)
Toma tu Cruz, sígueme
Niégate y sígueme
Toma tu Cruz, si quieres ser Mi discípulo
Machine translation