Proposal (I’ll Say I Love You)

Demande en mariage (Je dirai je t’aime)

Mhmmm

COUPLET 1

Je prie à ce sujet depuis des mois

Seigneur, que Ta volonté soit faite

Et j’ai beaucoup réfléchi

DIEU, aide-moi à choisir la bonne personne

COUPLET 2

Ohhh, maintenant j’ai pris ma décision

Sur celle à qui je vais faire ma demande

Je verrai la demoiselle demain soir

Voici ce que je vais lui dire

REFRAIN

Je dirai je t’aime

Je t’épouserai et t’emmènerai chez moi

Et je dirai que je te veux

Mais sois bien gentille avec moi

COUPLET 3

Bon, Seigneur, aide-moi à faire ce qui est juste

Je ne suis jamais passé par là oh oh

Je veux avoir une bonne relation

Parce que je veux Te servir toute ma vie

COUPLET 4

Oh oh, je ne veux pas de disputes dans ma chambre

Je veux une vie de paix et de joie

J’ai besoin de Ton aide à chaque pas

Quand je ferai ma demande à ma bien-aimée ce soir

(Quand je la verrai)

REFRAIN

Je dirai je t’aime oh oh

Je t’épouserai et t’emmènerai chez moi

Et je dirai que je te veux

Mais sois bien gentille avec moi

PONT

Ô JÉSUS, s’il Te plaît, guide-moi

J’espère ne pas suivre mes sentiments

Ce soir, c’est le grand soir

Où je parlerai à celle que j’ai choisie

REFRAIN

Je dirai je t’aime oh oh

Je t’épouserai et t’emmènerai chez moi

Et je dirai que je te veux

Mais sois bien gentille avec moi

Quand je la verrai

Je dirai je t’aime, je t’aime, ma belle

Je t’épouserai et t’emmènerai chez moi

Et je dirai que je te veux

Mais sois bien gentille avec moi, yeah

S’il te plaît, sois gentille avec moi oh oh

Sois bien gentille oh

Oh, s’il te plaît, sois gentille avec moi

s’il te plaît, sois gentille avec moi

Oh oh oh Oh oh

s’il te plaît, sois gentille avec moi

Quand je la verrai

Je dirai je t’aime, yeah yeah

Je t’épouserai et t’emmènerai chez moi

Et je dirai que je te veux mhm

s’il te plaît, sois gentille avec moi

Machine translation

Pedido (Direi Eu Te Amo)

VERSO 1

Há muitos meses eu tô orando

Senhor faça sua vontade

Tô realmente refletindo

Deus ajude-me a escolher a pessoa certa

VERSO 2

Agora eu já decidi

À quem pedirei a mão

Verei a moça amanhã à noite

Isso é o que eu vou dizer

REFRÃO

Direi te amo

Casarei contigo e levar-te pra casa

E direi que eu te quero

Mas por favor seja gentil comigo

VERSO 3

Ô Deus me ajude a fazer o bem

Eu nunca fui assim antes

Quero ter um bom relacionamento

Pois quero te servir por toda minha vida

VERSO 4

Não quero brigas no meu quarto

Quero uma vida de paz e amor

Ajude-me em cada etapa

Ao eu pedir a mão da minha amada

(Quando a vejo)

REFRÃO

Eu direi te amo

Casarei contigo e levar-te pra casa

E direi que eu te quero

Mas por favor seja gentil comigo

PONTE

Ô Jesus me guie

Espero que eu não tô seguindo sentimentos

Esta noite é a grande noite

Quando eu falo com a moça que escolhi

REFRÃO

Casarei contigo e levar-te pra casa

E direi que eu te quero

Mas por favor seja gentil comigo

Official translation

Propuesta (Diré: te amo)

Mhmmm

ESTROFA 1

He estado orando por esto durante muchos meses

Señor, hágase tu voluntad

Y he pensado mucho

Dios, ayúdame a escoger a la persona correcta

ESTROFA 2

Ohhh, ahora ya me decidí

A quién le voy a pedir matrimonio

Veré a la señorita mañana por la noche

Esto es lo que le voy a decir

CORO

Diré: te amo

Me caso contigo y te llevo a casa

Y diré que te quiero

Pero sé muy buena conmigo

ESTROFA 3

Bueno, Señor, por favor ayúdame a hacer lo correcto

Nunca antes he pasado por esto oh oh

Quiero tener una buena relación

Porque quiero servirte toda mi vida

ESTROFA 4

Oh oh, no quiero peleas en mi habitación

Quiero una vida de paz y gozo

Necesito tu ayuda en cada paso del camino

Cuando le pida matrimonio a mi amada esta noche

(Cuando la vea)

CORO

Diré: te amo oh oh

Me caso contigo y te llevo a casa

Y diré que te quiero

Pero sé muy buena conmigo

PUENTE

Oh JESÚS, por favor guíame

Espero no estar siguiendo mis sentimientos

Esta noche es la gran noche

Cuando hable con la que he escogido

CORO

Diré: te amo oh oh

Me caso contigo y te llevo a casa

Y diré que te quiero

Pero sé muy buena conmigo

Cuando la vea

Diré: te amo, te amo, muchacha

Me caso contigo y te llevo a casa

Y diré que te quiero

Pero sé muy buena conmigo, yeah

Por favor, sé buena conmigo oh oh

Por favor, sé buena oh

Por favor, por favor, sé buena

por favor, sé buena conmigo

Oh oh oh Oh oh

por favor, sé buena conmigo

Cuando la vea

Diré: te amo, yeah yeah

Me caso contigo y te llevo a casa

Y diré que te quiero mhm

por favor, sé buena conmigo

Machine translation